Roulotte à sellette Cruiser 31RE 2010 de CrossRoads acheté en juillet 2011 ont part.

vendredi 10 février 2012

Melaque première partie

Quand nous avons réservé notre terrain au camping Laguna Del Tule il y avait très peu de VR au camping, quand nous sommes arrivé le 28 décembre c’était plein, un peu impressionnant de nous faufiler dans un sentier étroit pour stationner une roulotte de 31 pieds de reculons.




Malgré une belle manœuvre de reculons j’étais environ 4 pieds trop au centre du terrain alors j’ai dû corriger et c’est là que c’étais compliqué parce qu’il n’y avait pas beaucoup d’espace pour manœuvrer, je suis parvenue à placer la roulotte adéquatement après 4 ou 5 corrections, j’ai déjà vue pire. Je ne suis pas habitué à reculer avec une roulotte attaché dans la boite du camion mais j’apprends vite, ce n’est pas comme une roulotte sur boule que je contrôle très bien. Ça me rappel l’approche d’un quai avec le voilier les premières années, il était toujours intéressant de voir un navigateur d’expérience raté son approche alors on se permet un peu de patience.




Voici un vidéo du camping préparé par Christine de la terrasse supérieure de l'hôtel: http://www.youtube.com/watch?v=8aSPdKjl570&feature=youtu.be

Le 30 décembre, le frère d’Alain arrive à l’aéroport de Manzanillo, il visite le Mexique pour une semaine et nous dit que son voisin dans l’avion était un garde du corps de notre premier ministre Jean Charest qui est à Barra de Navidad pour ses vacances, pas fort comme sécurité et confidentialité les gardes du corps de la sureté du Québec payés par nos impôts.
Le 31 décembre nous allons au réveillon du jour de l’an dans un restaurant local où Corine et Carol les copains d’Alain et Jeanne avaient fait des réservations, très bon souper et belle soirée avec orchestre même si nous ne sommes pas trop friand des célébrations comme Noël et le jour de l’an, c’est plus important d’être bien et de s’amuser pendant toute l’année et c’est pas toujours dans des « party » qu’on s’amuse le plus.
Le 1 janvier Christine et moi allons visiter Barra de Navidad, très belle petite ville à 3 km de Melaque. Il y a un canal qui donne accès à deux lagunes, dans la lagune plus éloignée nous voyons des voiliers à l’ancre près d’une grande marina aménagée sur la l’île de l’autre côté du canal. Il y a également un gros hôtel où semble t’il est notre premier ministre en vacance.






























































Le lendemain Christine n’était pas en forme elle a besoin de repos. Les symptômes, faiblesse générale, maux de tête, crampe, pas d’appétit et étourdissement sans diarrhée, ne sont pas typiques de nourritur inadéquate. Pendant quelques jours, repos total, jus d’orange dilué, jus de pomme, banane, pain blanc, CIPRO (médicament pour la diarrhée), Tylenol et après quelques jours elle est mieux mais pas tout à fait 100 % encore. Le 3 janvier Jeanne Alain et Serge le frère d’Alain vont à Manzanillo visiter une sœur d’Alain et son conjoint qui sont à l’hôtel pour 2 semaines en forfait golf, nous n’y allons pas parce que Christine est indisposé. Le lendemain c’est Jeanne qui est n’est pas bien, elle a passée une mauvaise nuit, elle sera au repos pour quelques jours. Il y a de la grippe dans l’air, plusieurs Québécois sont affectés alors on limite les poignées de mains.





Quand nous étions à Puerto Vallarta quand j’ai fait une affiche en cuir pour suspendre devant la roulotte.




Cette affiche est suspendue à l’auvent de notre roulotte et le lendemain de notre arrivée à Melaque une dame du Québec vient me voir pour me dire qu’elle aime beaucoup cette affiche. Le lendemain nous discutons des détails et elle me demande de lui préparer une affiche, Carole et Gilles qui vivent dans leur roulotte à sellette au Québec et qui voyage au Mexique à chaque hiver.









Environ une semaine plus tard je leur remets l’affiche et la sœur de Carole qui est au camping qui vie au Maine veut aussi une affiche, alors je lui demande de me donner un sujet, elle me donne une photo d’un phare tout près de leur maison et je prépare l’affiche.




Un autre couple Québécois veut une affiche mais je n’ai pas assez cuir alors je prends toutes les informations, je leur présente un dessin et l’affiche sera livrée lors de notre retour au Québec.
La côte EST centrale du Mexique est parsemée de baies de différente grandeur où il y a souvent des petits villages de pêcheurs, nous allons d’ailleurs en visiter quelques unes. Melaque est situé dans une grande baie, voir le marqueur jaune qui indique l’emplacement du camping où nous sommes.





La plage fait environ 4 km de long mais ont peut se baigner seulement dans les extrémités SUD et NORD où les vagues sont moins grosses, au camping les vagues sont parfois assez fortes pour faire vibrer la roulotte, voir le vidéo suivant pris devant notre roulotte.

Nous sommes bien situé pour le coucher du soleil malgré les nuages assez fréquent à l’horizon voici un petit vidéo...à venir.



Melaque est un beau village pas trop grand pas trop petit et qui semble être sécuritaire, par contre un Québécois vivant dans un bungalow s’est fait tué en janvier alors qu’il a confronté des voleurs, chose à ne pas faire, il faut leur donner ce qu’ils veulent. Nous ne sommes pas dans un village touristique typique, il y a beaucoup de Canadiens et Américains résidents pour l’hiver soit dans des bungalows ou dans des roulottes sur terrains privés ou sur des campings, les touristes de passage viennent probablement en majorité pour visiter les résidents temporaires. Les rues sont soit en terre et sable qui soulève beaucoup de poussière ou en pierre ronde bien disposées mais qui crée une surface raboteuse. L es habitants arrosent les rues et les trottoirs régulièrement devant leurs résidences ou leurs commerces pour diminuer la poussière. En générale ils sont très propres mais nous voyons un peu partout des amas de terre, de sable et de débris divers ou des véhicules abandonnés sur la rue. Il ne semble pas y avoir d’autorité municipale pour forcer les habitants à l’ordre. Il est aussi fréquent de voir des ouvriers mélanger du mortier ou du béton directement en bordure de la rue et à la fin des travaux étendre le résidu plutôt que de le ramasser pour en disposer. Au centre-ville la rue principale et une autre artère centrale sont en pavés unis ce qui démontre une tentative d’amélioration de l’état de la ville par les administrateurs.






















Il y a de nombreuses épiceries où nous trouvons tout ce dont nous avons besoin, quelques boulangeries et boucheries où nous sommes en confiance. Il ya plusieurs restaurants très fiables pour la qualité de la nourriture. Le coût des repas varie entre $8 et $23 US pour deux incluant la bière et le pourboire. Un restaurant où le propriétaire est un chef Français offre des plats plus copieux et plus dispendieux en plus du menu à prix régulier. Au camping, 2 œufs / bacon / rôtis / frioles (haricot à la Mexicaine) / café, coûte 40 pesos ($3.07 US), pourboire inclus, pas cher.



































Il ya bien entendu des vendeurs de fruits et légumes un peu partout et une multitude de boutiques de souvenirs et d’artisanats en plus des nombreux vendeurs itinérants qui nous approchent surtout aux restaurants en bordures de la plage. Tout les mercredis il y a un marché ambulant qui s’installe sur une petite rue du village et on y trouve de tout : fruits et légumes, sculptures, vêtements, bijoux de toute sorte, objets d’art locaux, de nombreux modèles de plats et assiettes en terre cuite.













































Il y a ce que les gens appel « le tunnel » ou le « corridor », en fait il y en a trois, il s’agit de ruelles très étroites où ont été aménagé des comptoirs de vente de viande, de poulet, de poisson, de fruits & légumes et où il y a différents restaurants plutôt attirant pour les locaux.

































































Hasta luego

mardi 3 janvier 2012

Un mois à Puerto Vallarta

Le 9 décembre nous allons un peu plus loin du centre-ville vers le sud, visiter le « Quartier romantique » qui semble être le plus vieux quartier aussi appelé « le Quartier gay ». On y trouve de nombreux petits hôtels qui semblent être les plus vieux de la région et quelques uns en hauteur plus modernes près de la plage sur la prolongation du Malecon. Il y a plusieurs accès à une belle plage où il y a de nombreux restaurants, c’est un très bel endroit pour admirer le coucher du soleil. Il y a également de nombreux marchés de fruit, de viande et de poisson, un grand mercado « marché » de souvenirs et de vêtements ainsi que de nombreux restaurants et bars.














































































Après un autre souper copieux sur une terrasse, nous revenons au centro pour nous retrouver dans une foule intense au milieu d’une parade. Ce sont des célébrations pour la Vierge de la Guadeloupe.
Le 11 décembre nous allons vers le nord sur la côte visiter Nuevo Vallarta qui à toute fin pratique est une banlieue où il y a des résidences luxueuses, un terrain de golf et de très gros hôtels qui longent la plage. Il y a tout de même quelques accès publics à la plage contrairement à certaine villes américaines où les plages sont inaccessibles. Sur le chemin du retour nous arrêtons à la marina où il y a une promenade bordée de restaurants et de boutiques.


Le 13 décembre c’est la fête d’Alain, un gros 65 pour ce jeune homme, Jeanne nous invite à souper, ça sera plus intime qu’au restaurant.






Le 14 décembre nous allons visiter le petit village Pittillal qui est une banlieue tout près de Puerto Vallarta. Le centro de ce village est très beau et accessible par contre en s’éloignant un peu l’état de certaine rues laissent à désirer. Au centro il y avait de nombreux kiosques avec des poteries, des peintures, des sculptures et autres très beaux objets que nous n’avons pas trouvés ailleurs et bien entendu c’est là que nous trouvons l’église.











































Le 15 décembre changement d’huile dans un centre BF Goodrich, je suis le premier le matin et la vidange d’huile se fait à 9 :15 hres, WOW quel service…puis j’attends, environ 30 minutes plus tard je demande au technicien pourquoi il de procède pas. Il me répond qu’il attend le filtre parce qu’il ne l’avait pas. Une heure plus tard je m’impatiente et je lui dis de replacer le vieux filtre s’il ne trouve pas un neuf mais ils ne l’ont pas parce qu’un livreur est partis avec pour en trouver un de même type et n’est pas revenu. Je suis sorti du garage à midi avec le vieux filtre qui a été remis en place. Je suppose qu’ils ne font pas souvent d’entretien sur ce type de camion et lors d’un prochain voyage au Mexique j’apporterai un filtre de rechange.



Le 16 décembre nous allons visiter Sayulita, un très beau village où il y a beaucoup de touristes et qui se démarque par la présence de beaucoup de jeunes qui par leur habillement, leurs coiffures à la Jamaïcaine et leurs allures semblent être des revenants des années hippies 1960/1970. La belle plage très populaire est reconnue pour ses vagues permettant de faire du surf, ce qui peu expliquer la population de jeunes qui avaient des installations un peu partout pour vendre des bracelets et bijoux artisanaux.


































Nous visitons un petit hôtel qui est d’une beauté exceptionnelle pour un petit village. Il y a une grande cour intérieure typique de l’architecture Mexicaine où nous retrouvons une belle grande piscine. La construction n’est pas tout à fait terminée mais nous avons eu la chance de la visiter. Au dernier étage il y a une grande terrasse avec vue sur l’océan.




























Le 20 décembre nous allons au jardin botanique, visite un peu décevante, je crois que le jardin est en développement depuis les 5 dernières années car j’ai eu de la difficulté à trouver le site sur Google Earth où je ne voyais pas tellement d’installation. Photo 20 déc

Le 21 décembre, Noël approche et un groupe de Québécois qui habite des appartements à proximité et des Québécois qui sont au camping organisent un dépouillement d’arbre de Noël pour les enfants d’un village à proximité. Ils ont besoin d’un père Noël et deux dames sont venues me voir pour m’offrir le travail mais je les ai référés à Alain qui a accepté. L’an dernier il y a eu 400 enfants et parce qu’ils sont très pauvres, il semble qu’ils sont fou de joie à l’arrivé du Père Noël. Lorsque la dame qui est en charge est venue livrer le costume, la fausse barbe (inutile pour Alain) et la perruque, des ajustements étaient nécessaires. Christine à cousue une bande tissus à un coussin qui sera suspendu au cou de Alain pour augmenter sa corpulence, elle a cousue la fausse barbe en arrière de la tuque pour faire des cheveux et la moustache en avant de la tuque pour faire un toupet, ainsi Alain n’aura pas besoin de la perruque et ça sera moins chaud sous la tuque, elle à raccourcis les manches avec des coutures temporaires et elle a rajouté un ganse pour la ceinture. La ceinture en cuir sec était brisée et sans boucle, elle était inutilisable et j’ai offert de la reconstruire si on me donnait le feu vert. J’ai dû raccourcir la ceinture pour enlever une extrémité endommagée et j’ai installé une boucle neuve. Elle était toujours assez longue pour Alain mais pas pour un Père Noël plus bedonnant alors j’ai fabriqué une rallonge assortie d’œillets et de lacet de cuir qu’ils pourront utiliser au besoin

Le 23 décembre nous attendons les organisateurs de la remise de cadeaux par le Père Noël et nous partons vers la paroisse San Sébastien un peu au nord de Petillal. J’ai attaché une chaise dans la boite de notre camion pour paradé le Père Noël dans la cour d’école où à lieu le rassemblement, il y a plus de 400 enfants qui attendent lors de notre arrivés.
Pas trop organisé le dépouillement selon mes standards, il a fallut un certain temps pour que les professeures séparent les enfants par classe afin de démarrer la distribution de cadeaux. Pendant le cafouillage, le Père Noël s’est mêlé à la foule d’enfants pour distribuer des bonbons, voir la photo d’un enfant s’est servi dans le bocal de bonbon alors que le PN avait la tête tournée. La remise des cadeaux et procède très rapidement, le contrôle de la foule est perdue et les enfants se rapprochent tellement du PN que des enfants s’insèrent dans la ligne une deuxième fois pour recevoir des cadeaux. Les cadeaux sont remis au PN selon l’âge et le sexe de l’enfant par des bénévoles qui sont en arrière. Plusieurs enfants qui n’on pas droit aux cadeaux ou pour en avoir un deuxième passent derrière le groupe de bénévoles dans la cohue des bénévoles distribuent quelques cadeaux directement aux enfants. Somme toute il faut être conscient que l’opération à été un grand succès et il faut être fier des volontaires qui ont donnés un très bon moment à des enfants qui n’ont pas grand-chose. Des félicitations particulières è Alain le Père Noël qui semble avoir aimé l’expérience.









































Le 24 décembre nous allons réveillonner à l’hôtel Sheraton, c’est un très bel hôtel et l’ambiance était très bien pour l’occasion. Ça valait le déplacement mais le repas était très ordinaire.


Le 25 décembre il y a un souper d’organiser par un Québécois au camping, il y a environ 120 personnes sous le palapa et de la musique toute la soirée. Curieusement nous sommes assis à la table du chef de file de la caravane du Québec et le grand patron du Québec est présent. La caravane est un groupe composée d’environ 20 VR « véhicules récréatifs » qui suivent un itinéraire préparé par l’organisateur de VR Camping. Il y a aussi des caravanes aux États-Unis, les gens qui s’inscrivent ne veulent pas voyager seul surtout au Mexique à cause de la réputation de danger. La FQCC « Fédération Québécoise de Camping et Caravaning » organise aussi de tel caravane. Il y a bien entendu quelques avantages, touts est organisés d’avance et l’organisateur connait des endroits peu visités par les touristes de passage mais tout le monde doit suivre des directives et l’itinéraire. Plusieurs personnes rencontrées se plaignent de l’encadrement trop rigide et quelques fois du choix des sites, entre autre à Puerto Vallarta où ils sont tous regroupés sur les terrains les moins beaux alors que le chef de file est sur un des plus beaux terrains, en plus il y a des conflits de personnalités qui se développent à l’intérieur du groupe. Évidemment il y a des frais associés aux services, ils doivent subir un préjudice, c’est le prix pour apprendre à voyager. Je disais en blague que nous étions peut-être assis à la table des organisateurs de la caravane parce que personne ne voulais y être. Sur une des photos on remarque les délicieux cocktails de crevettes préparé par Christine.






















Tel que prévus, le 27 décembre nous nous préparons à partir et le lendemain à 8 heures AM nous levons l’ancre en direction de Melaque. Après 6 heures de route et un arrêt pour le dîner nous arrivons. J’avais préparé une route dans les rues Melaque avec Google Earth parce qu’il faut arriver au camping dans une direction particulières et je m’inquiétais de l’état es rues qui étaient en mauvais lors de notre passage en octobre, le dernier ouragan avais causé beaucoup de dégâts. J’ai choisis des rues que je croyais plus importantes en espérant qu’elles soient réparés en premier et toutes les rues étaient dans un état acceptable jusqu’à l’entré du camping, no s’installe et nous allons souper au resto du camping.

Hasta luego

dimanche 18 décembre 2011

On part pour Puerto Vallarta

Nous sommes toujours à Perula, le 27 novembre c’est la coupe Grey au football, une TV a été installée sur le patio et en fin d’après-midi nous sommes environ 30 spectateurs incluant quelques invités qui habitent la région. Les deux équipes qui s’affrontent sont représentées, il y a 3 résidents du camping qui sont de BC et un de Winnipeg, alors il y a de l’énergie dans l’air.
On discute depuis quelques temps de quitter Perula, ça fait un mois que nous sommes ici et il y a tellement d’autres endroits à visiter, la décision est prise, nous partons pour Puerto Vallarta. Le 30 novembre à 8 :00 AM nous prenons la route et après 3heures 30 minutes dans les montagnes sur une route étroite avec des pentes raides et des courbes serrées à une vitesse variant entre 60 & 70 KMH, nous arrivons à Puerto Vallart


Nous passons par la route « libramiento » (la vieille route locale) plutôt que la route principale la Mex 200 qui traverse le centre- ville. Les routes urbaines du Mexique sont souvent constituées de la route principale à deux voies à sens contraire séparées par un terre-plein et une route « latérale » comme une route de service au Québec. Il faut connaître deux règles importantes, première règle : quand on veut tourner à gauche ou qu’on veut faire un « retorno / U-turn » il faut le faire à partir de la latérale de droite et non de la route principale et attendre la flèche verte vers la gauche alors que la route principale est sur le feu rouge. Deuxième règle : dans plusieurs villes comme à Puerto Vallarta, les « vehiculo pesado / véhicules lourds » doivent circuler sur la latérale seulement. Même si nous ne sommes pas nécessairement considérés comme des véhicules lourds, il est préférable de suivre ces routes, parfois les affiches à cet effet sont très petites et difficiles à voir, en cas de doute il faut suivre les camions et les autobus pour éviter d’attirer l’attention des policiers qui veulent se faire de l’argent de poche. Nous traversons Puerto Vallarta sans problème et le GPS nous mène à 11 :30HRS devant la porte du camping Tatcho où il ya 125 terrains généralement occupés à 90 % par des Québécois, $8,100 pesos par mois ($600 USD @ 13.5 pesos/ $1 USD) incluant la «electricidad ». Beau camping bien aménagé avec une piscine, malheureusement il n’y a pas de terrain de pétanque, on se trouvera un petit coin pour jouer. Nous visitons les terrains libres et on s’installe près de la piscine. Vous remarquerez l’antenne parabolique pour la TV qui est dans la rue, j’ai eu de la difficulté à trouver le signal à cause des palmiers qui font de l’interférence alors je la laisse dans la rue parce qu’il n’y a pas beaucoup de circulation et après tout nous sommes au Mexique….tout semble être permis.























Le 1er décembre nous allons faire des courses au Wallmart qui est à 750 mètres du camping et après le dîner on part faire un tour rapide du centre-ville. Malgré le système d’autobus très efficace, nous utilisons le camion pour avoir plus de flexibilité et en revenant nous arrêtons au Costco qui est identique aux magasins du Québec.
Le 3 décembre nous allons visiter la côte vers le nord, nous allons à Lo de Marcos et nous visitons un camping apparemment très apprécié par les Québécois « El Refugio » .Nous ne sommes pas trop impressionné, le camping est très bien, il y a une belle piscine commune avec l’hôtel mais il y a rien à faire à part un très petit village à visiter et la plage n’est pas accessible pour la baignade, nous croyons que pour $750 US par mois plus l’électricité ça ne vaut pas le prix.






































Sur le chemin du retour nous arrêtons à San Francisco un petit village dont Alain nous vante la beauté de la plage depuis quelques temps. Je lui avais dis me souvenir qu’il y a 35 ans alors que j’avais une voiture loué, avoir visité un petit village du même nom où il y avait une très belle plage non développée et qu’en arrivant au village j’avais traversé une rivière avec le véhicule parce que le pont était en construction. Je croyais que ce village du même nom était plus au sud près de Zihuataneo. Alors nous décidons d’allé voir cette plage, en tournant de la Mex 200 vers le village, nous approchons un pont avant le village et j’ai cru revoir l’endroit où le pont était en construction il y a 35 ans. Nous continuons pour traverser le village tout droit jusqu'à la plage, à ce moment j’étais certain qu’il s’agissait du même endroit, à l’exception du fait que la rue principale autrefois en terre est maintenant en pavé de grande qualité, que la rue est bordée de bacs à fleurs et qu’en arrivant à la plage il y a des boutiques, des restaurants et des kiosques de vendeurs de souvenirs. Tout incluant le pont, la rue principale avec les bacs à fleurs, les restaurants sur la plage et la place où sont les kiosques de vendeurs semblent relativement neufs, c’est à dire moins de 35 ans. Il y a eu tellement d’argent d’investis qu’il y a probablement des tours organisés à partir des croisières qui sont de passage à Puerto Vallarta.































Le 4 décembre nous allons visiter Puerto Vallarta, nous prenons l’autobus à la sortie du camping direction Centro et nous descendons au début du Malecon, une longue promenade très bien aménagée avec des bacs à fleurs, des scuptures et de nombreux palmiers. Puerto Vallarta est une grande ville avec un quartier touristique centré sur le Malecon qui borde le Pacifique. À chaque extrémité de cette promenade et sur deux quadrilatères de large il y a des commerces, de nombreux restaurants et des boutiques de vêtements, de bijoux et de souvenirs de tout genre ainsi que plusieurs marchés « mercado » où sont vendus les souvenirs typiques du Mexique, sans oublier les boutiques de Téquila où nous pouvons goûter et payer le double du prix de Costco.






































Il y a également des divertissements dont des amuseurs de rues comme cet ange suspendu par la main à un poteau. D’autres font de belles sculptures de sable sur la plage, ou des assemblages de pierre montées les unes sur les autres maintenues en équilibre par de petit cailloux coincés de façon stratégiques. Dans le petit amphithéâtre il y avait un spectacle de danses traditionnelles que nous avons manqué mais nous avons eu droit à un spectacle de danse ancestrale très intéressant.








































Il y a de belles plages au centre-ville mais elles sont parsemées de roches et ne sont pas praticables pour la baignade. Puerto Vallarta est située dans une baie, en marchant sur cette promenade nous avons donc une vue partielle de la côte à proximité.


































À l’extrémité du Malecon, nous visitons le musée naval et nous traversons le marché locale où nous trouvons touts les souvenirs typique du Mexique dans une multitude de kiosques. Nous revenons vers notre point de départ en empruntant une rue intérieure de la ville où nous voyons de beaux immeubles d’époques et nous passons devant l’hôtel Rio où j’ai habité lors de ma première visite à Puerto Vallarta il ya 35 ans.




































En fin d’après-midi nous marchons jusqu’à un arrêt d’autobus, il y a de nombreux autobus et nous localisons celui qui nous ramène à la porte du camping. Les chauffeurs sont très habiles, de vrai « cow boy » et nous donnent des sueurs froides, ils conduisent à fond de train en donnant le change aux clients et en faisant les changements de vitesses parce que tout les autobus ont des transmissions manuelles. Ils roulent sur la latérale où les véhicules lourds doivent circuler et dépassent deux véhicules sur trois en freinant à la dernière minute aux feux rouges et aux arrêts pour prendre des passagers. Cette route n’est pas très large et il ne faut pas sortir les bras par les fenêtres au risque de blessures graves, on voit d’ailleurs plusieurs autobus avec des égratignures sur les côtés surtout dans le haut à cause de l’inégalité des routes. Les autobus ne sont pas en bon état, la majorité sont des minounes, heureusement que nous ne circulons pas sur des autoroutes ou dans les montagnes où un accident aurait des conséquences plus graves que dans un milieu urbain.

N’oubliez pas de voir notre position et nos points d’arrêts en marge de droite de la première page du blogue. Double clicker à répétition près d’une bulle (la bulle bleu est notre dernière position) la position se place au centre de la page, choisir l’option « satellite » en haut à droite et continuez à double clicker près de la bulle pour voir où nous sommes à cette date, parfois vous verrez même les arbres qui nous entourent. Utilisez le (+) ou le (-) de l’échelle en haut à gauche dans l’image pour choisir une autre dimension et utilisez le curseur qui forme une main dans l'écran pour vous déplacer. Amusez vous et découvrez d’autres fonctions, allez voir les bateaux de croisière au port à l’ouest de notre camping ou allez survoler le centre-ville, nos positions sont gardés en mémoire pour seulement trois mois.

Hasta luego